Pour les partenaires internationaux

Le jumelage avec une organisation expérimentée permet à l'ISV du pays en développement l'occasion de recevoir des conseils concrets pour exécuter des vérifications de la performance et de consulter une ressource lorsque des questions se posent.

Entre autres avantages que tirent les ISV, il convient de mentionner les suivants :

• Contribution aux phases de planification et de détermination de la portée d'une vérification;
• Aide à la rédaction des conclusions et des recommandations;
• Conseils sur des questions connexes, par exemple l'assurance de la qualité, l'évaluation du risque, la planification stratégique, la gestion, les ressources humaines et l'administration;
• Conseils concernant les interactions et les relations avec les comités des comptes publics;
• Encadrement pour la réalisation de vérification dans un secteur donné, par exemple la santé ou l'éducation.

Pour les partenaires canadiens

L'initiative vise principalement à transférer des connaissances du Canada vers les institutions des pays en développement, mais le personnel des bureaux canadiens tire certainement lui aussi des avantages de cette activité.

Les employés peuvent :

• S'initier aux pratiques utilisées dans d'autres administrations;
• Réfléchir au travail qui est accompli dans leurs propres services;
• Élargir leur réseau professionnel;
• Découvrir une culture différente;
• S'engager dans le domaine du développement international.